Klee Translate · extensão de navegador

Tradução com IA,
dentro do seu navegador.

Legendas de vídeo, uma página inteira ou só a frase que você selecionou.
Entenda o que está navegando, com os principais modelos de IA.

Adicionar a extensão
Para Chrome

Começar o teste grátis 7 dias · 80 créditos · sem forma de pagamento

Os principais modelos, direto das APIs oficiais
  • GPT
  • Claude
  • DeepSeek
  • Kimi
  • Gemini
  • Grok

Assista e acompanhe cada fala.

Legendas bilínguesTears of Steel

Escuta, Celia: todo mundo tem que seguir o que ama.

Look Celia, we have to follow our passions.

Até uma fala sozinha tem o seu tom.00:00 / 00:17
Inglês → PortuguêsCréditos
ThomThom

O mesmo personagem mantém o mesmo nome.

Os nomes são tratados com o contexto do episódio e um glossário. Os nomes e termos que você fixar seguem para as próximas traduções.

Conheça os glossários e nomes
OriginalOriginal / os dois / traduzido

Leia a linha do jeito que preferir.

A tradução em cima, o original embaixo. Fique com os dois ou só com um — troque quando quiser e volte para a imagem.

Testar as legendas bilíngues
Watch againVeja essa parte de novo

Rever não começa do zero.

As legendas que esta conta já liberou continuam disponíveis. Volte a uma cena ou retome de onde parou.

Como funcionam a tradução e o rever

No player que você já tem aberto

  • Netflix
  • Disney+
  • Crunchyroll
  • Prime Video
  • YouTube
As legendas do YouTube entram a partir do plano Grande. A assinatura da plataforma é por sua conta.

Depois do episódio, um artigo.

O mundo na página,
também ao seu alcance.

Da natureza ao que despertar sua curiosidade. O original fica onde está e a tradução vem logo em seguida; uma expressão desconhecida ganha um olhar à parte.

Página inteira, dois idiomasParágrafos, links e listas mantêm a ordem de leitura.

Traduzir a seleçãoUma frase basta; não precisa traduzir a página toda.

Créditos compartilhadosAssistir e ler usam a mesma cota.

Como a tradução da web é contadaConheça os glossários e nomes
Nature Natureza, clima e vida cotidiana

NEWS / 11 SEPTEMBER 2026

El Niño goes viral

Quando o El Niño viraliza

An image of melting ice can feel more immediate than a chart. A review of climate communication studies asks what turns that feeling into action.

Uma imagem de gelo derretendo pode tocar mais do que um gráfico. Uma revisão de estudos sobre comunicação climática pergunta o que transforma esse sentimento em ação.

Messages that inspire a sense of wonder, hope or concern often encourage greater involvement. Blaming people for the problem can instead make them pull away.

Mensagens que despertam admiração, esperança ou preocupação costumam gerar mais participação; culpar as pessoas, ao contrário, afasta.

“you need to connect with people”

“Você precisa se conectar com as pessoas.”

Tobias Brosch · pesquisador de psicologia
Nature · trecho adaptado. Ler o original

Terminologia e nomes

Petri Smödhelm?
Eu vou chamar de Smödhelm Petri.

Mude um nome e veja a legenda mudar. Ou experimente outra tradução para um termo de uma página.

Glossário da web

Guarde os termos que você usa.

Busque pelo texto original, tradução ou nota e filtre por área. Salve a tradução que prefere para os termos que encontra com frequência.

Terminologia da série

Acompanhe cada nome da história.

Veja personagens, lugares, organizações e termos identificados por plataforma e série. Conheça os nomes enquanto acompanha a história.

Nomes e termos personalizados

Um nome conhecido continua familiar.

Escolha Definir o seu ao lado de uma entrada para salvar o nome que prefere. A mudança vale apenas para sua conta, naquela série e plataforma.

Os modelos que você conhece,
direto das APIs oficiais.

Conectado às APIs oficiais da OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Moonshot AI, Google e xAI. Os pedidos vão do nosso servidor ao fornecedor, sem intermediários.

GPT

OpenAI

  • GPT-6 Luna
  • GPT-5.6 Terra
  • GPT-6.1 Sol
  • GPT-6 Astra

Claude

Anthropic

  • Claude Haiku 4.5
  • Claude Sonnet 5.5
  • Claude Opus 5.5
  • Claude Fable 5.1

DeepSeek

DeepSeek

  • DeepSeek Flash
  • DeepSeek Pro

Kimi

Moonshot AI

  • Kimi K3

Gemini

Google

  • Gemini 3.8 Flash

Grok

xAI

  • Grok 4.7
Qual modelo para quê

A seguir: mais para ler.

A curiosidade, além da página da web.

Tradução de PDF e de imagens está a caminho.

Revistas sobre natureza e um cartão-postal de um café japonês — imagem conceitual da futura tradução de documentos e imagens
Cenário futuro · imagem conceitual gerada por IA

01 / Tradução de PDF · planejado

Documentos mais longos,
lidos no seu ritmo.

De um relatório a um manual: o plano é levar a leitura bilíngue ao PDF, preservando o conteúdo e onde você parou.

02 / Tradução de imagens · planejado

Transforme o que está à sua frente
em palavras que você entende.

Um cardápio, uma placa, uma página fotografada. O plano é que o texto dentro das imagens também seja um ponto de partida.

Antes de começar,
algumas coisas para saber.

Como adiciono a extensão?

O Klee Translate está na Chrome Web Store. Por enquanto, funciona apenas no Chrome para desktop. Abrir a página da loja

  1. Na página da loja, clique no botão para adicioná-la ao Chrome.
  2. No menu de extensões do navegador, fixe o Klee Translate na barra.
Quais navegadores e plataformas são suportados?

Por enquanto, a extensão roda apenas no Chrome para desktop. As legendas funcionam em Netflix, Disney+, Crunchyroll, Prime Video e YouTube; o YouTube exige o plano Grande ou acima. A tradução de páginas da web não se limita a essa lista.

Dá para traduzir um vídeo sem legendas?

A tradução de streaming parte da faixa de legendas da própria plataforma. Confira se o vídeo tem legendas; sem faixa, ainda não dá para traduzir.

Preciso esperar o episódio inteiro?

As traduções chegam conforme a tarefa avança. Iniciar significa ler e processar as legendas, e a espera varia com o tamanho, o modelo e a carga do serviço; o que já ficou pronto dá para assistir.

Rever algo já traduzido gasta créditos de novo?

O que esta conta já liberou pode ser revisto de graça; seguir adiante cobra só a parte nova. Páginas servidas do seu cache não custam nada — os detalhes estão na página de preços.

Dá para traduzir PDFs e imagens?

A tradução de PDF e de imagens está planejada. Por enquanto há legendas de streaming, leitura bilíngue na web e tradução de seleção.

O que é enviado ao traduzir?

As legendas ou o texto da página que está sendo traduzido, mais o contexto necessário. Como isso é processado, registrado e guardado está na política de privacidade.

A web que você navega,
num idioma que você conhece.

Adicionar a extensão

7 dias · 80 créditos · legendas e páginas da web