同一句对白，
读到不同层次。

小杯、中杯、大杯、超大杯是订阅套餐，主要区别在于能用哪些模型，同时附带每月积分和视频平台。快速、标准、专业、旗舰、大师是模型档位。同一套餐内可以选不同模型，它们共用积分，按各自费率计分；积分不够时买加油包补上即可，不必为了额度升档。

这里的一集按约 500 条字幕估算。更长的剧集或电影会消耗更多积分；两小时电影按约 2,000 条字幕估算。网页按约 6,000 字符换算，实际按翻译量计分。发起整集字幕翻译或升级译文前，扩展会显示本次预估。

同一模型下，自己已经付过积分的部分重看不再扣分，继续往后看只补新增内容。主动切换模型或升级译文可能产生额外积分，确认前会显示本次用量。网页翻译命中缓存时不扣积分。

在扩展的“订阅与用量”中，可以查看当前套餐、有效期和剩余积分。这里的套餐比较与用量估算不会更改你的现有订阅。

本月未用完的套餐积分和加油包积分会自动转入下个月，有效期一个月，并优先消耗。转结积分到期后不再次转结。停订或订阅到期时，转结积分冻结且暂停有效期倒计时；开通任意订阅后解冻，继续剩余有效期。可在加油包页面补充本月积分。

注册并验证邮箱后，符合条件的新账户可在扩展中领取 7 天、80 积分试用，使用快速档。支持 Netflix、Disney+、Crunchyroll、Prime Video 字幕与网页文字翻译。按常见片长，可体验一部电影和一集剧；实际用量取决于字幕长度。